I-130-petitie voor Duitse burgers

Bent u een Amerikaans staatsburger en wilt u uw echtgenoot, kind of ander familielid uit Duitsland halen om permanent bij u in de Verenigde Staten te komen wonen? Dan dient u eerst formulier I-130 in te dienen als verzoekschrift voor een buitenlands familielid. 

Bij Blue Lake Law hebben we talloze gezinnen geholpen om de I-130-procedure vanuit Duitsland efficiënt en met een gerust hart te doorlopen. We begrijpen hoe overweldigend de Amerikaanse immigratiewetgeving kan zijn, vooral wanneer u vanuit het buitenland een aanvraag indient. Daarom zijn we er om het zo duidelijk en eenvoudig mogelijk voor u te maken. 

Wat is een I-130-petitie? 

Met formulier I-130 wordt uw relatie met uw familielid vastgelegd en start u het proces voor het verkrijgen van een Amerikaans paspoort. green card (permanente verblijfsvergunning). Het is de eerste en meest cruciale stap naar de hereniging van uw gezin in de VS.  

Blue Lake Law zorgt ervoor dat de indiening nauwkeurig is en dat de documentatie overtuigend is. Zo voorkomt u vertragingen, afwijzingen of verzoeken om bewijs (RFE's) bij het indienen van het I-130-verzoekschrift.

Wie kunt u sponsoren met een I-130?

Voordat u begint, is het belangrijk om te weten wie u kunt sponsoren met behulp van formulier I-130. De petitie is bedoeld voor nauwe familierelaties, waarbij de geschiktheid afhankelijk is van zowel uw immigratiestatus als het type relatie. Amerikaanse burgers kunnen een breder scala aan Duitse familieleden sponsoren, terwijl green card houders hebben beperktere opties.

U komt mogelijk in aanmerking voor sponsoring van:

• Echtgenoot
• Kinderen (jonger dan 21 jaar)
• Kinderen (gehuwd en/of ouder dan 21 jaar)
• Ouders
• broers en zussen 

Als u een legale permanente inwoner bent (green card houder) kunt u een aanvraag indienen voor:

• Echtgenoot
• Ongehuwde kinderen (jonger dan 21 jaar)

I-130-tijdlijnen voor Duitse begunstigden

Als u een I-130-aanvraag vanuit Duitsland indient, duurt het momenteel ongeveer 14 maanden voordat de USCIS de aanvraag goedkeurt, hoewel de tijd kan variëren afhankelijk van uw specifieke omstandigheden. Na goedkeuring wordt de aanvraag doorgestuurd naar het National Visa Center (NVC) en vervolgens doorgestuurd naar de Amerikaanse ambassade in Frankfurt voor visumverwerking. In sommige gevallen komt u mogelijk in aanmerking voor Direct Consular Filing, waarbij de I-130 rechtstreeks bij het consulaat in Frankfurt wordt ingediend. Dit kan de verwerkingstijd drastisch verkorten tot ongeveer 4 maanden. Wij begeleiden u door elke fase om veelvoorkomende vertragingen te voorkomen en alles soepel te laten verlopen.

Is de procedure anders voor Duitse burgers?

Hoewel de I-130-procedure voor veel nationaliteiten grotendeels hetzelfde is, zijn er een paar landspecifieke overwegingen waarmee u rekening moet houden wanneer u een Duitse echtgenoot of familielid sponsort.

• De Amerikaanse ambassade in Frankfurt verzorgt alle visumgesprekken voor Duitse inwoners.
• Alle documenten die bij USCIS worden ingediend, moeten in het Engels zijn. Alle Duitstalige documenten moeten door een beëdigd vertaler worden vertaald.
• Als uw familielid zich momenteel in Duitsland bevindt, dan verloopt de consulaire afhandeling bij de Amerikaanse ambassade in Frankfurt nadat het I-130-formulier is goedgekeurd.

Stapsgewijze I-130-procedure voor Duitse burgers

Hieronder leest u hoe het I-130-petitieproces werkt, van indiening tot visumgoedkeuring voor Duitse begunstigden:

• Formulier I-130 indienen: Dien formulier I-130 online of per post in bij USCIS, samen met de aanvraagkosten en ondersteunende documenten.
• USCIS-beoordeling: Het verzoekschrift wordt beoordeeld door USCIS. Deze fase kan enkele maanden duren, afhankelijk van de werklast.
• Zaak verplaatst naar het Nationaal Visumcentrum (NVC): Na goedkeuring wordt uw aanvraag overgedragen aan het NVC. U dient verdere documentatie in en betaalt de visumkosten.
• Visumgesprek in Frankfurt: Nadat de aanvraag is verwerkt, wordt deze doorgestuurd naar de Amerikaanse ambassade in Frankfurt. Daar zal uw familielid een visumgesprek bijwonen en het vereiste medische onderzoek ondergaan.
• Visumgoedkeuring en toegang tot de VS:Als de aanvraag wordt goedgekeurd, ontvangt de begunstigde zijn immigrantenvisum, reist hij naar de VS en ontvangt hij zijn green card kort na aankomst.

Documenten die u nodig hebt

Ter ondersteuning van uw verzoekschrift moet u bewijsstukken overleggen die uw identiteit, immigratiestatus en uw relatie met uw familielid in Duitsland aantonen. De meest voorkomende documenten zijn:

• Bewijs van Amerikaans staatsburgerschap of rechtmatige permanente verblijfsvergunning (paspoort, geboorteakte, green card)
• Bewijs van familierelatie (bijv. huwelijksakte, geboorteakte)
• Pasfoto's van zowel de aanvrager als de begunstigde
• Documenten voor wettelijke naamswijziging (indien van toepassing)
• Beëdigde vertalingen van alle documenten die oorspronkelijk in het Duits zijn geschreven

Hoe Blue Lake Law u kan helpen

Ons team heeft ruime ervaring met het begeleiden van Amerikaanse burgers en permanente inwoners bij de I-130-procedure voor familieleden die in Duitsland wonen. We zorgen ervoor dat uw petitie correct wordt voorbereid, correct wordt ingevuld en ingediend om het risico op vertragingen of afwijzingen te minimaliseren. Of u nu net begint met de procedure of onderweg met complicaties te maken krijgt, wij bieden duidelijke begeleiding en voortdurende ondersteuning om u te helpen vol vertrouwen verder te gaan.

Neem vandaag nog contact op met ons team om uw petitie te starten.